Chinese and western to "force" understand different
But it's not ZhengYuanJie a person, fang puts forward the question is most domestic fairy tale.
By the Chinese press, said NiYanFeng comic editor-in-chief of these problems may be China's cultural, but it is not the most appropriate children.
NiYanFeng said: "with ZhengYuanJie fairy tale, for example, his later works I am not very familiar with, I just see part, but it does have some violence and sex content. Actually domestic fairy tale, there exists a mostly so how understanding. For example to kill the enemy and bad, including some archer, artillery such weapons, these things in Europe and America there is no doubt about violence. But to the Chinese people, may take for granted, and bad should kill. Say so, americans may not feel this is violent, also naturally will accept, it was the cultural concept differences."
Though conceptually acceptable, but NiYanFeng don't believe it's good.
No comments:
Post a Comment